Home Company Career
Career

 

Current open jobs:career small

Skills and commitment

syneed medidata's success depends on its people: their skills, their commitment, their team spirit.

We expect integrity, initiative, and team competence from every employee. Complementary individual skills in combination with shared values create the working environment that allows us to maintain high performance standards and to meet our timelines.

If you are interested in joining our team,
please direct your enquiry or application to:

syneed medidata GmbH
Max-Stromeyer-Str. 166
D-78467 Konstanz

You may also contact us by This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it  


Zum nächstmöglichen Zeitpunkt benötigen wir eine/n

Mediziner (m/w) für Fachübersetzungen 
(freie Mitarbeit/Teilzeit, home-based)

Für Übersetzung von Arzneimittelsicherheits-relevanten Berichten aus dem Deutschen ins Englische und Umsetzung in entsprechende Berichtsformulare möchten wir unsere Kapazitäten erweitern und suchen daher Mediziner zur freien Mitarbeit.

Voraussetzungen sind die fließende Beherrschung von Englisch und Deutsch sowie klinische Erfahrung im Bereich Innere Medizin / Allgemeinmedizin. Wichtig sind ein sorgfältiger Arbeitsstil und Termintreue. Idealerweise bringen Sie Erfahrungen im Übersetzungsbereich und/oder klinischer Forschung mit.

Da wir die Arbeit innerhalb unseres Teams verteilen, läßt sich der Umfang der zu übernehmenden Arbeit flexibel vereinbaren. Wir bieten sowohl die Möglichkeit, die Arbeit mit Teamkontakt an einem Arbeitsplatz in unserem Büro anzugehen, als auch die Option einer Arbeit von zu Hause aus. Regelmäßiger persönlicher Kontakt, auch für periodische Teambesprechungen, sollte von Ihrem Wohnort her jedoch möglichst machbar sein.

Bewerbungen richten Sie bitte an:

syneed medidata GmbH
Max-Stromeyer-Str. 166
78467 Konstanz

Bei Fragen kontaktieren Sie bitte:

Isabel Klör, Tel.: 07531 94238 00


Zum nächstmöglichen Zeitpunkt benötigen wir eine/n

Mitarbeiter Business Administration / Buchhaltungsassistenz(m/w)
für unseren Hauptstandort Konstanz

Ihre Aufgaben beinhalten

  • Effiziente Organisation des Sekretariates sowie Informationsweiterleitung an alle Abteilungen
  • Professionelle Kommunikation am Telefon in deutscher und englischer Sprache
  • Aktive Unterstützung und Entlastung bei administrativen Aufgaben im Tagesgeschäft
  • Vorbereitende Buchhaltung inklusive Rechnungskontrolle sowie Ansprechpartner für den Steuerberater
  • Unterstützung für Controlling Aufgaben
  • Allgemeine Sekretariatsaufgaben (Zeiterfassung, Bestellungen, Organisation von Meetings, Reisekostenabrechnungen, Archivierung)

Ihr Profil

  • Abgeschlossene kaufmännische Ausbildung
  • Fundierte, mindestens 5-jährige Berufserfahrung im o.g. Aufgabenbereich
  • Sehr gute Kenntnisse des MS Office-Paketes
  • Gute Englischkenntnisse
  • Eigenverantwortliche Arbeitsweise

Ergänzt werden Ihre Fähigkeiten durch exzellente Organisations- und Kommunikations-Skills sowie hohe Belastbarkeit und Einsatzbereitschaft.

 

Wir bieten

eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem Unternehmen mit gutem Betriebsklima und einer attraktiven und leistungsgerechten Vergütung. Hier können Sie Ihre Fähigkeiten einbringen und kontinuierlich erweitern.

Wir freuen uns

auf Ihre aussagekräftige Bewerbung inklusive Lebenslauf und Zeugnissen, frühestmöglichem Eintrittstermin und Ihrer Gehaltsvorstellung.

Bewerbung bitte ausschließlich per E-Mail an Frau Angelika Eggert: This e-mail address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it

 

 

 

News

3/11/2015 9:44:57 AM
Career
  Current open jobs: Mediziner (m/w) für Fachübersetzungen Mitarbeiter (m/w) Business...
4/28/2014 8:30:54 PM
BVMA Membership
We are now a proud and audited member of the German Association of CROs, BVMA. The initial audit comprises the quality system of the applicant company as a whole. In order to make sure that each...
login